by

Carmen

How do you know if the translator you are hiring is a top professional?

There are several main things to consider when hiring professional translation services. Whether you need to find a Japanese translator or a Korean translator, the options are enough to exhaust you. By just searching Japanese translator online, you receive a lengthy list of individual translators and translation companies, all over the world.

Firstly, you need to consider whether he or she is a native speaker: A native speaker is someone who grew up speaking the

language

you need. They spoke it as a first language, before learning any other languages. It is less important that the translator is a fluent speaker of your native tongue. You want a native speaker who can easily spot errors. Sometimes a non-native speaking translator will work fine, and the bonus is that you can pay them a lower rate. But remember, they should have been living in the country of the language for a minimum of ten years, and they should give you recommendations about their translating skills.

Consider the experience when hiring a professional translator. There are several types of translators to choose from; you want someone with a minimum of three years experience. Choosing a translation company instead of an independent translator is usually the best choice. A strong translation company will have a system for regulating the quality of translation work, with translation software helping them. Ask the company about their regulation system: How do they find errors? How many clients from your native country have they assisted? How much experience do their translators have with your native tongue? What translation software do they use?

Remember to check the company\\’s privacy policy. Most professional translation companies have a strict privacy policy. A professional

translation

company knows that violating their policy could result in a lawsuit. If you choose to hire an independent translator, it is best if you know him or her personally, and can trust him or her. Otherwise, it s safest for you to hire from a translation company.

In the global world where websites may have fourteen languages to choose from, you can\\’t be an expert in all of them. But you can hire someone who is. If you hire a translator with native or near-native speaking skills, which has professional experience, and a strong privacy policy, your will get a successful translation work.

Aunes Oversettelser AS has been in the business for 26 years, and we are specialized in technical translations. We are specializing in the Nordic languages, and can offer services into Swedish, Danish, Finnish, Norwegian and Icelandic. The premier translation agency for Norway and the Nordic region! Technical translation services for businesses in the Nordic countries and translation agencies world-wide.

Aunes Oversettelser AS

has been in the business for 26 years, and we are specialized in technical translations. We are specializing in the Nordic languages, and can offer services into Swedish, Danish, Finnish, Norwegian and Icelandic. The premier translation agency for Norway and the Nordic region! Technical translation services for businesses in the Nordic countries and translation agencies world wide.

Article Source:

ArticleRich.com